Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Consacrant 0,41 % de son revenu national brut à l'aide publique au développement, la Suisse figure aujourd'hui parmi les 10 premiers donateurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
    وتعد سويسرا الآن من بين الدول المانحة العشر الأولى من بين بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
  • Comme l'OEA, l'Organisation de coopération et de développement économiques, la Communauté économique européenne et le Conseil de l'Europe.
    35 مثل مجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية الأوروبية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الدول الأمريكية.
  • Une tendance semblable est constatée dans d'autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique.
    وهناك أيضا اتجاه مماثل في بلدان أخرى من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
  • Tandis que l'Union européenne est sur la bonne voie pour respecter les engagements pris à Monterrey - elle a consacré 0,42 % du RNB en 2006 à l'effort de développement - l'APD des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques a globalement baissé de 5,1 % en 2006.
    وقد هبطت المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إجمالا بنسبة 5.1 في المائة في عام 2006.
  • Elle se réjouit également qu'un système efficace de vérification ait été établi au sein de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) concernant les stocks d'armes conventionnelles et les activités militaires.
    ويسرنا أيضا أنه قد تم إنشاء نظام فعال للتحقق داخل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية يتعلق بتكديس الأسلحة التقليدية والأنشطة العسكرية.
  • Néanmoins, en 2006, l'aide au développement issue des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques a diminué de 5 %.
    غير أن المعونة الإنمائية المقدمة من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية هبطت بما نسبته 5 في المائة في عام 2006.
  • Source : Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU, d'après la publication de l'OCDE intitulée « Coopération pour le développement ».
    المصدر: الأمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، التعاون الإنمائي (سنوات مختلفة).
  • L'OCDE collecte et publie tant les données sur le commerce des filiales étrangères (FATS) que celles du commerce des services, par pays partenaire.
    وتقوم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بجمع ونشر بيانات عن تجارة الشركات الأجنبية بالخدمات وبيانات عن التجارة بالخدمات حسب البلدان الشريكة.
  • Dans le cadre de l'Organisation de coopération et de développement économiques, il a été convenu de prendre un certain nombre de mesures qui amélioreront l'efficacité de l'aide et renforceront le contrôle des bénéficiaires.
    وفي إطار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تم الاتفاق على اتخاذ عدد من التدابير التي ستؤدي إلى تحسين فعالية المعونة وتعزيز ملكية المتلقين للمعونة.
  • Les critères actuels de l'Organisation de coopération et de développement économiques limitent sérieusement la possibilité de comptabiliser le financement des processus de réforme au titre de l'aide publique au développement (APD).
    إن المعيار المتبع حاليا في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية يفرض قيودا شديدة على إمكانية الإبلاغ عن تمويل إصلاح قطاع الأمن بوصفه جزءا من المساعدة الإنمائية الرسمية.